Web app URL is now visible in git push logs

Minor quality of life improvement: We now print the stage instructions URL in all test logs, so you can easily switch between the browser and terminal.